Auf Streife: Familienbande Teil 1

In einem Kölner Problemviertel wird ein 17-Jähriger auf dem Nachhauseweg von der Schule mit einem Messer attackiert und verletzt. Die Mutter ist sich sicher, es muss der Nachbar gewesen sein! - Ein seltsamer Wunsch eines Hotelgastes lässt den Portier aufhorchen: Ein Bolzenschneider! Nachdem der Gast mit leeren Händen wieder gegangen ist, folgt der Portier seiner Neugier. - Wütende Menschen randalieren vor einem Imbiss. Der Pächter bittet die Beamten um Hilfe.