Nachdem Richard Sutton gesagt hat, dass er die Scheidung will, zieht die junge Frau bei ihren Freundinnen ein. Kat und Adena sehen sich für ein gemeinsames Projekt wieder. Dabei lernt Kat die Mutter ihrer Ex-Freundin kennen, doch das Treffen endet in einer heftigen Diskussion. Währenddessen will Jane ihre Beziehung mit Scott beim Personalmanagement von Scarlet offiziell machen. Doch kurze Zeit später hält sie das für keine gute Idee mehr. Was hat ihre Entscheidung beeinflusst?

The Bold Type: Zukunftsbahnen

The Bold Type

Pro7

Zukunftsbahnen

Kat will Ava aus dem Weg gehen, doch das funktioniert nicht. Bei einem Gespräch teilt sie der Anwältin mit, dass sie gerade nicht auf der Suche nach einer Beziehung ist. Ava ist sichtlich enttäuscht. Kurz darauf fahren alle Scarlet-Mitarbeiter zu einem Arbeits-Retreat. Dabei betrinkt sich Sutton und verhält sich sehr unprofessionell. Damit die Stylistin keinen Ärger bekommt, deckt Ava sie und erzählt den anderen Teilnehmern, dass Sutton eine Lebensmittelvergiftung hat.

The Bold Type: Vertrauensfall

Vertrauensfall

Kats Eltern wollen die Miete ihrer Tochter nicht mehr weiterzahlen, deshalb zieht die junge Frau bei Jane ein. Währenddessen trifft Sutton und Richard ein harter Schicksalsschlag: Beim Ultraschall stellt die Ärztin fest, dass das Baby keinen Herzschlag hat. Sutton stürzt sich in die Arbeit, um sich nicht ihren Gefühlen stellen zu müssen. Ihre Freundinnen machen sich deshalb große Sorgen um sie.

The Bold Type: Verluste

Verluste

Die drei Freundinnen sind gerade mit ihrem Arbeitsleben überfordert. Jane will einen Führungsstil wie Jacqueline entwickeln, Kat muss um ihren Job im "The Belle" kämpfen und Sutton hat moralische Bedenken bezüglich der Promotion einer Fast Fashion Marke. Daraufhin schlägt Kat eine Entspannungsmethode vor, die allerdings mehr Chaos in ihren Köpfen anrichtet.

The Bold Type: Tagestrip

Tagestrip

Sutton ist nervös vor dem Treffen mit Richards Mutter. Claire Hunter möchte ihre Ideen für die Hochzeit mit ihrer zukünftigen Schwiegertochter teilen. Doch beide stellen fest, dass ihre Ansichten komplett unterschiedlich sind. Alex verabredet sich zu einem Date mit einer Ärztin. Wegen einem Notfall muss sie die Verabredung früher verlassen und zahlt für das Essen. Diese Geste verunsichert ihn, und er bricht den Kontakt mit ihr ab.

The Bold Type: Peggen oder nicht peggen

Peggen oder nicht peggen

Kat bekommt zufällig mit, dass eine Transgender-Läuferin bei einem Marathon nicht zugelassen wird. Sie ist empört und möchte der jungen Frau helfen. Währenddessen fühlt sich Jane in der Beziehung mit Ryan unwohl. Sie kann ihm den Seitensprung noch nicht verzeihen. Auf Ryans Vorschlag, Tantra Sex auszuprobieren, um ihre emotionale Bindung und Intimität zu steigern, reagiert Jane skeptisch. Sie möchte sich zuerst über das Thema informieren.

The Bold Type: Marathon

Marathon

Nachdem Kat erfahren hat, dass Ava ebenfalls lesbisch ist, fühlt sich die junge Frau zu der Anwältin hingezogen. Bei einem spontanen Treffen kommen sich die beiden Frauen näher. Sutton und Richard geraten in einen großen Streit. Die Tatsache, dass seine Ehefrau keine Kinder will, beschäftigt Richard sehr. Bei dem Gespräch kommen auch andere Themen zur Sprache, die große Probleme in ihrer Beziehung darstellen.

The Bold Type: Liebe

Liebe

Jacqueline verlässt Scarlet und will Jane zur neuen Chefredakteurin ernennen. Obwohl die junge Autorin genau davon geträumt hat, zweifelt sie, ob es wirklich das Richtige für sie ist. Zudem hat Jane bereits eine andere Person im Blick, die perfekt für den Job wäre. Zur gleichen Zeit kommen sich Sutton und Richard näher. Sie überdenken die Scheidung nochmal, doch der Trennungsgrund stellt immer noch ein Hindernis für die beiden dar.

The Bold Type: Ich möchte, dass Sie Abenteuer erleben

Ich möchte, dass Sie Abenteuer erleben

Jacqueline hat beschlossen, mehr Zeit mit ihrem Ehemann zu verbringen, deshalb lernt sie Jane in die Tätigkeiten einer Chefredakteurin ein. Sutton hat ihre erste Therapiesitzung, bei der ihr Alkoholproblem zur Sprache kommt, doch dann ruft plötzlich Richard an. Er möchte sich am Abend treffen und die Scheidungspapiere unterschreiben. Wie wird das Wiedersehen verlaufen?

The Bold Type: Don't Turn Away

Don't Turn Away

Durch einen Zufall erfährt Sutton, dass Richard wieder nach New York kommt. Diese Information lenkt sie den ganzen Tag ab und sie vermasselt einen Arbeitsauftrag. Jane veröffentlicht einen Artikel, dessen Quelle sie nicht richtig geprüft hat. Um einen Skandal zu vermeiden, hilft Jacqueline der jungen Autorin, die Wahrheit herauszufinden.

The Bold Type: Der Übergang

Der Übergang

Sutton leidet sehr unter der Trennung von Richard. Um sich abzulenken, fährt sie in ihre Heimatstadt Harrisburg, um ihre Mutter zu sehen. Doch stattdessen trifft sie einen alten Bekannten und begeht aus ihrer Trauer heraus eine Dummheit. Zur gleichen Zeit wird die Anziehung zwischen Kat und Ava immer stärker.

The Bold Type: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Richard überrascht Sutton, indem er einen Tag früher als geplant nach New York kommt. Sie nutzt die Möglichkeit, um mit der Hochzeitsplanung zu beginnen. Nach der Trennung von Ian trifft sich Jacqueline mit einem ehemaligen Liebhaber. Sie ist nervös, doch das Treffen verläuft intimer als gedacht, da Miles direkt sein Interesse an seiner Jugendliebe äußert.

The Bold Type: Sternenstaub

sixx

Sternenstaub

Jane ertastet einen Knoten in ihrer Brust und geht sofort zum Arzt. Obwohl es sich um eine harmlose Zyste handelt, entscheidet sich Jane, eine beidseitige Mastektomie zu machen. Werden Ryan und ihre Freundinnen sie bei ihrem Beschluss unterstützen? Adena und Kat treffen sich für ein berufliches Projekt. Anfangs verläuft die Begegnung harmonisch, doch ein Gespräch über das Privatleben führt zu einer unangenehmen Situation zwischen den Frauen.

The Bold Type: Der Zwischenraum

Der Zwischenraum

Für einen Hochzeitsartikel interviewt Jane ihre Kollegen. Durch einen Zufall bekommt sie mit, dass Jacqueline und ihr Mann Ian eine Ehekrise haben. Daraufhin fühlt sich die Autorin schlecht und möchte die Kolumne nicht mehr schreiben. Kat trifft sich mit einer Frau, die sie über eine Dating-App kennengelernt hat. Nach einem One-Night-Stand sehen sich die beiden wieder, doch Kat bekommt Panik und verschwindet, ohne sich zu verabschieden.

The Bold Type: Reisst die Donut-Wand ein!

Reisst die Donut-Wand ein!

Kat benötigt dringend einen interessanten Interviewpartner für ihren Podcast. Ava stimmt zu, als Gast aufzutreten. Dabei erfährt Kat, dass die konservative Republikanerin lesbisch ist. Richard möchte wieder versuchen, mit Sutton ein Baby zu bekommen. Allerdings hat die junge Frau den Entschluss gefasst, dass sie keine Kinder haben will. Wird Richard die Entscheidung seiner Ehefrau akzeptieren?

The Bold Type: Die Wahrheit macht dich frei!

Weitere Folgen