Ein unmittelbar bevorstehender Terroranschlag sorgt für Aufruhr im Justizministerium und stellt Elisabeth sowohl beruflich als auch privat vor große Herausforderungen. Während ihre frisch pensionierte Frau Stina voller Vorfreude die gemeinsame Zeit mit Elisabeth plant, überdenkt Elisabeth ihre Entscheidung, von ihrem Posten als Justizministerin zurückzutreten. Sie tauscht sich mit ihrem Berater Farshad aus und erfährt, dass ein Parteikollege ihren Posten übernehmen will, der eine völlig gegensätzliche Asylpolitik verfolgt.

Stina spricht mit ihrem Vater Holger über sein Testament und schlägt ein gemeinsames Abendessen zusammen mit ihrem Bruder Claus vor. Da sein Wagen gestohlen wurde, geht Morten nicht zur Arbeit. Stattdessen widmet er sich seinem problembehafteten Sohn Albert und sucht das Gespräch mit ihm. Während Lisas langjähriger Partner und Manager Stefan große Pläne für ihre Band verkündet, steht Lisa ziemlich neben sich. Als Stefan sie darauf anspricht, berichtet Lisa ihm von ihrer Schwangerschaft und ihrer Beziehung zu Philip. In Nikolajs Restaurant findet am Abend vor der offiziellen Eröffnung ein Probedinner statt. Da Louise im Service einspringen muss, bleibt Marie das erste Mal den Abend über allein zu Hause, wovor sie sich immer gefürchtet hat. Jamals Bruder Chadi entdeckt, dass Jamal sich eine Pistole besorgt hat, und verbietet ihm den Kontakt zum zwielichtigen Alban. Aber Jamal will sich nicht mehr bevormunden lassen und sucht Albans Nähe …

Wenn die Stille einkehrt: Folge 4: Wenn die Stille einkehrt

Wenn die Stille einkehrt

Folge 4: Wenn die Stille einkehrt

Nachdem ein Lieferwagen mit weiteren Waffen gefunden wurde und es Hinweise auf einen geplanten Terroranschlag gibt, gerät Elisabeth politisch unter Druck. Als sie sich daraufhin entscheidet, als Justizministerin zurückzutreten, ist ihre Frau Stina mehr als glücklich.

Die obdachlose Ginger und ihr Freund Elliot geraten zufällig auf eine Party, die Albert an seinem sturmfreien Wochenende veranstaltet. Die beiden finden die Schlüssel zu Mortens Dienstwagen und ziehen mit dem Transporter los. Elliot ermutigt Ginger, ihre Schwester Annika zu besuchen, zu der sie ein schwieriges Verhältnis hat. Doch ein tragisches Ereignis wird sie kurz vor dem Besuch wieder aus der Bahn werfen … Morten und Camilla sind entsetzt, als sie nach einem Familienausflug nach Hause kommen und die zugemüllte Wohnung vorfinden. Während Morten Alberts Drogenkonsum mit Urinproben kontrollieren will, hat Camilla Angst, dass sich Albert immer mehr vor ihnen verschließt. Die Sängerin Lisa befindet sich auf Tour in Amsterdam und erwartet sehnsüchtig, dass ihr Freund Philip sie besucht. Nach einer gemeinsamen Nacht muss Philip am nächsten Morgen zurück zu seiner Familie nach Kopenhagen, so dass Lisa den Moment verpasst, ihm von ihrer Schwangerschaft zu erzählen. Stina erfährt, dass ihr Vater Holger aus Thailand zurückgekehrt ist und nun in einem Pflegeheim wohnt. Sie entschließt sich, ihn dort zu besuchen, doch ihr Verhältnis ist nach wie vor zerrüttet – nicht zuletzt, weil Stina mit einer Frau zusammenlebt. Louise kann Nikolaj überreden, sie wieder einzustellen. Dafür muss sie allerdings auch abends arbeiten, doch Marie will auf keinen Fall allein bleiben. Jamal besorgt sich eine Waffe, um sich gegen seinen Bruder Chadi durchzusetzen. Dabei macht er einen verhängnisvollen Deal mit dem Kleinkriminellen Alban und schuldet ihm einen Gefallen …

Wenn die Stille einkehrt: Folge 3: Wenn die Stille einkehrt

Folge 3: Wenn die Stille einkehrt

Neun Tage vor einem Attentat in einem Kopenhagener Restaurant gehen acht Menschen ihrem gewohnten Alltag nach, ohne zu ahnen, dass ihr Leben in wenigen Tagen auf den Kopf gestellt werden wird: Koch Nikolaj hetzt seinem Chef André die Lebensmittelaufsicht auf den Hals, um ihm anschließend ein Angebot zu machen, das er nicht abschlagen kann. 

Wenn die Stille einkehrt: (1)

Ginger kann nicht länger bei ihrer Freundin auf dem Sofa schlafen und sucht vergeblich eine neue Bleibe. Auf der Straße trifft sie einen Freund, den drogenabhängigen und obdachlosen Elliot, mit dem sie sich die Nacht um die Ohren schlägt. Ginger möchte endlich von der Straße weg, doch ihre Schwester Annika, ihre einzige Familie, will nichts mit ihr zu tun haben.

Wenn die Stille einkehrt: (2)

Weitere Folgen

Wenn die Stille einkehrt: Folge 4: Wenn die Stille einkehrt

Wenn die Stille einkehrt: Folge 3: Wenn die Stille einkehrt

Wenn die Stille einkehrt: (1)