Seconds - In den Trümmern der Katastrophe: Stimmen (S01/E05)

Am Unglücksort werden Spuren von Feuerzeugbenzin gefunden, und eine an Schizophrenie leidende Frau wurde vor Ausbruch des Feuers in der Nähe gesehen. Die Ermittler können aber nichts über die Bewegungen des entgleisten Zuges wissen, solange die Originalprotokolle nicht gefunden werden. Marita macht sich gemeinsam mit Eero auf die Suche nach dessen Ex-Freundin. Als sie sie finden, hat sich eine Tragödie abgespielt. Marita muss sich zunehmend selbst die Frage stellen, ob sie mit ihrem Geheimnis noch in der Lage ist, die Geschehnisse nüchtern zu betrachten.