Viele Jahre lang hat sie mit Begeisterung und Hingabe tolle Kisten gebaut: Kunstvoll gestaltete, moderne kubische Flachdachbauten aus Glas und Beton. Zum Beispiel auch das "Ökohaus mit Ecken und Kanten" aus der 3. Staffel der "Traumhäuser". Dann ändert sich die Welt der Nürnberger Architektin Dagmar Pemsel radikal. Der Stadtteil Gostenhof, wo sie seit vielen Jahren wohnt, erfindet sich gerade komplett neu. Zahlreiche Gewerbegebäude in der Nachbarschaft wurden in den letzten Jahren abgerissen und durch Wohnbauten ersetzt.

Grünes Penthouse im Glasscherbenviertel
Auch sie und ihr Lebensgefährte entschließen sich, zu bauen. Oder eher umzubauen: Das Dachgeschoss des Mehrparteien-Hauses aus den 20er-Jahren, in dessen 1. Stock sie bisher gewohnt hatten, wollen sie in zeitgemäßen, nachhaltigen Wohnraum umwandeln. Luftig und hell soll es werden mit zwei Balkonen und einem begrünten Lichthof. Und ökologisch: Geheizt wird mit Wärmepumpe gekoppelt mit Photovoltaik und Solaranlage. Dafür muss das alte Walmdach weichen.

Von schicken Kisten zu nachhaltigen Umbauten
Auch bei ihren anderen Bauvorhaben achtet sie heute mehr auf Nachhaltigkeit, betreut immer mehr Bestandssanierungen. "Die Zeiten haben sich geändert", sagt Dagmar Pemsel. "Ich würde jetzt nicht mehr sagen, reißt es ab und baut neu. Im Gegenteil, ich empfehle jetzt auch Bauherren, die wirklich abreißen wollen, schauen wir halt erst mal, ob man was draus machen kann aus dem Bestand."

Noch ein Haus auf dem Haus
So auch beim Bauvorhaben von Judith und Heiner Schöpfel. Judith Schöpfel hat ihr Elternhaus aus den 70ern in Hersbruck geerbt, es wurde mehrmals um- und ausgebaut. Statt Stil-Verhau wünschen sich die Schöpfels nun ein einheitliches Erscheinungsbild in zeitgemäßer Gestalt. Dafür kamen aus ihrer Sicht nur Abriss und Neubau infrage. Dagmar Pemsel riet jedoch, möglichst viel vom Bestand zu erhalten. Der Plan: Keller, Erdgeschoss und Teile des Obergeschosses werden gerettet. Das Satteldach kommt weg und ein rückspringender Flachdachaufbau macht das Patchwork-Einfamilienhaus zum gestalterisch einheitlichen Kuben-Ensemble. So kommt Dagmar Pemsel am Ende doch noch zu ihrer tollen - aber diesmal rundum nachhaltigen - Kiste.

Ein Heim auf der Scheune
Und noch eine Bestandssanierung betreut die Architektin derzeit: Für eine junge Familie baut sie in der Nähe von Hersbruck den Dachbereich einer alten Scheune aus. Hier soll ein zeitgemäßes Zuhause im ehemals landwirtschaftlich genutzten Bestand entstehen. Die Veränderungen im Leben von Dagmar Pemsel sind symptomatisch für den Wandel der Gesellschaft: Ihr ehemals etwas raues industriell-gewerbliches Viertel wird zum trendigen Wohnquartier und mit ihren eigenen Projekten reagiert sie auf den Klimawandel und die neue Wertschätzung von Bestandsbauten. Und wenn sie jetzt in ihrem gemütlichen Lichthof über den Dächern von Nürnberg-Gostenhof sitzt, weiß sie, dass sich dieser Wandel gelohnt hat.

Traumhäuser: Ein Haus auf dem Haus (S07/E07)

Traumhäuser

Ein Haus auf dem Haus (S07/E07)

Ein Haus kann so viel mehr sein als vier Wände und ein Dach: Lebensraum, Rückzugsort, Heimat. Vor allem das Elternhaus mit den vielen Kindheitserinnerungen ist ein Stück Identität mit dem oft tiefe Emotionen verbunden sind. Wer so ein Haus erbt, muss mit einem Cocktail widersprüchlicher Gefühle fertig werden: Wehmut, dass das Alte vergangen ist, Freude, dass etwas Neues beginnt. Vor allem aber müssen ganz viele Entscheidungen getroffen werden - am besten mit kühlem Kopf. 

Krüppelwalmdach und Achterbahn der Gefühle 
Und so begab sich auch Christoph Stoeckle aus München auf die emotionale Achterbahn der Elternhaus-Sanierung. Beschützt und geborgen hatte er sich immer gefühlt unter dem ausladenden Krüppelwalmdach des Hauses, das seine Eltern in den 80er-Jahren in Memmingen mit viel Sorgfalt und auf dem damals höchsten Wohnstandard gebaut hatten. Seine Frau sieht das Ganze deutlich pragmatischer und ist viel eher bereit, das Walmdach zu opfern. 

Idylle am Waldrand und das Abenteuer Bauen 
Das empfehlen auch die Architekten, denn durch das Abtragen des alten Dachs wird ein großzügiges Obergeschoss mit großen Fensteröffnungen möglich. Ein Neuanfang für die junge Familie auf diesem traumhaften Grundstück mit Garten direkt am Wald. Darauf freut sich auch Christoph Stoeckle - bis die Achterbahn der Gefühle in die knallharte Realität des Abenteuers Bauen übergeht und ihn und seine Frau vor ganz andere Herausforderungen stellt … 

Traumhäuser: Ein Haus am Waldrand (S07/E06)

Ein Haus am Waldrand (S07/E06)

Es war Liebe auf den ersten Blick. „Wir sind hier die Einfahrt reingefahren und wussten: Hier sind wir zuhause“, sagt Roland Dierenberger. Zusammen mit Bauherrin und Lebensgefährtin Cordula Utermöhlen hatte er sich bereits rund 40 ähnliche Objekte angeschaut, doch erst hier, auf dem alten Gehöft in Roßfeld bei Bad Rodach, fühlten sie: Das ist er, unser Künstlerhof! 
160 Jahre Historie 
1864 erbaut fügt sich das Bauernhaus mit seiner Schiefer verkleideten Fassade lückenlos ins Dorfbild. Der historische Vierseithof liegt mitten im Ort und umschließt mit Scheunen und einem Stallgebäude einen großzügigen Innenhof. Viel Raum für die Bauherrin und Künstlerin Cordula, die sich ein großzügiges Atelier wünscht und viel Potential für die beiden tatkräftigen neuen Bewohner, die hier ihr multifunktionales neues Zuhause inklusive zahlreicher Zimmer für Feriengäste gestalten wollen. 
Der alte Hof geht mit der Zeit 
Schon lange ist hier keine Landwirtschaft mehr betrieben worden, vorherige Besitzer haben das Ensemble immer wieder umgebaut, erweitert, verändert, teilweise leer stehen lassen – der Hof als nie endendes „work in progress“. Viel – sehr viel - Arbeit wartet hier auf Cordula und Roland. Warum tun sich das die beiden Ü-60-Jährigen noch an? „Unser Leben soll bunt sein“, sagt Hobby-Dichter Roland, „und nur weil man alt ist, muss nicht alles eingeschlafen sein“. 
Inspiriert von den "Traumhäusern" 
Und tatsächlich: Den Beiden wird es nie zu bunt: Filmvorführungen im Hof, Ausstellungen, Malkurse, Feriengäste – für all das soll der Hof einmal Raum bieten. Allerdings: Ganz allein wollen sie das Abenteuer nicht angehen: In einem früheren „Traumhäuser“-Film („Ein Einödhof mit Glaskuben“) hatten sie Architektin Andrea Engelbrecht mit deren origineller Sanierung eines historischen Vierseitgehöfts gesehen und wussten sofort: So wollen wir das auch! Gemeinsam machen sie sich auf den Weg zu ihrem ganz besonderen Traumhaus – ein Weg, auf dem sie noch viele Hürden überwinden werden müssen… 


Traumhäuser: Ein Vierseithof wird Kreativquartier (S07/E05)

Ein Vierseithof wird Kreativquartier (S07/E05)

Es war vor allem die elegant geschwungene, offene Treppe mit dem filigranen Geländer - das formschöne Paradestück dieses typischen 50er-Jahre-Hauses in Schweinfurt, in das sich alle verliebt hatten: die anfangs skeptische Bauherrin, die Architekten und eigentlich jeder, der das in die Jahre gekommene Midcentury-Modern-Relikt betrat. Der Bauherr und Erbe selbst war sowieso emotional gebunden an das Haus des Großvaters, in dem er Teile seiner Kindheit verbracht hatte. 

Erbe der Nachkriegszeit 

Dennoch hatten die Bauherren, das Ärztepaar Johanna und Michael Ramming, zunächst auch einen Abriss des stark sanierungsbedürftigen Gebäudes erwogen. Die Architekten jedoch - große Fans der Architektur der 50er-Jahre - machten den Erhalt zur Bedingung der Auftragsübernahme und konnten die Bauherren schließlich vom Wert ihrer Immobilie überzeugen. Und so wurde dieser steinerne Zeitzeuge einer vergangenen Epoche mit all seinen Qualitäten gerettet und für die Wohnansprüche der Gegenwart fit gemacht. 

Unsichtbar mehr Raum schaffen 

Das große Panoramafenster, der offene Grundriss, die epochentypisch asymmetrische Galerie im Obergeschoss und die schöne Treppe mit dem bogenförmigen, bündig eingebauten Regal- und Schrankelement - das alles blieb erhalten. Natürlich mussten Küche und Bäder den heutigen Standards angepasst, das gesamte Haus energetisch ertüchtigt werden. Der größte Eingriff vollzog sich aber im Untergeschoss. Da das Haus an einem Hang steht, war es möglich, den Raumbedarf der vierköpfigen Bauherrenfamilie mit einer Erweiterung nach unten zu decken: Der Keller wurde ausgebaut, zum Garten hin verlängert und mit großen Glastüren geöffnet. So sind zwei zusätzliche, großzügige Räume entstanden, ohne dass der historische Baukörper angefasst werden musste. 

Nierentisch, Cocktailsessel und Tütenlampe 

Das Möbel-Design der 50er-Jahre war geprägt von einem ganz eigenen Stil. Aber auch die Architektur selbst entwickelte in der Aufbruchstimmung der Nachkriegsjahre eine bisher nie dagewesene Formensprache. Die radikale Einfachheit der Fassaden mit ihren rhythmisierten Fensteröffnungen, die offenen Raumfolgen, die großen Panoramafenster - das waren Qualitäten, die lange unterschätzt wurden. Materielle und immaterielle Werte retten Heute besinnt man sich wieder der Stärken dieses Baustils. Gerade in Schweinfurt, wo noch viele gute Bauten aus den 50er-Jahren erhalten sind, ist das wichtig. Und so ist das Haus Ramming ein Vorbild für den Erhalt wertvoller Bausubstanz - nicht nur in Bezug auf die graue Energie, die darin gebunden ist, sondern auch für das, was man "goldene Energie" nennt: die immateriellen Werte wie persönliche Erinnerungen der Bewohner oder die Kreativität und Gestaltungskraft, die in den Bau geflossen sind. 

Traumhäuser: Ein Haus, das nach unten wächst (S07/E04)

Ein Haus, das nach unten wächst (S07/E04)

Im kleinen Heimatdorf bleiben oder die Vorzüge des städtischen Lebens genießen? Im elterlichen Stall wohnen oder im schicken City-Loft? Lisa und Michael Schlamp stellen sich diese Fragen erst gar nicht. Für sie ist schnell klar: Der alte Jurastadl auf dem traditionsreichen Hof der Familie Schlamp soll ihr Zuhause werden. Hier haben sie geheiratet und hier soll ihr Lebensmittelpunkt sein. Obwohl der Umbau des Stalls aufwändig und dadurch mindestens genauso teuer ist wie ein Neubau. 

Regionale Baukultur ist Heimat 

Der Stadl im regionaltypischen Jurahaus-Stil ist für Michael Schlamp nicht nur wertvoll, weil er seit vielen Jahrzehnten zum elterlichen Hof gehört. Lisa und er schätzen auch die heimische Baukultur. Um das weitgehend fensterlose Gebäude zum Wohnhaus umnutzen zu können, ohne seinen traditionellen Charakter zu zerstören, holen sie sich Hilfe bei Architekt Michael Götz. Er ist spezialisiert auf das Bauen im Bestand und findet, dass Architektur eng mit dem kulturellen Wertegefühl und dem Identitätsbewusstsein einer Region in Verbindung steht. Er unterstützt sie dabei, den Stadl hell, licht und offen zu gestalten und so eine zeitgemäße Wohnatmosphäre zu schaffen. 

Substanz erhalten für die Umwelt 

Und dann ist da noch der ökologische Gedanke: Der voluminöse, massive Baukörper mit dem von den Eltern bereits frisch erneuerten Dach bindet viel wertvolles Material und graue Energie. Ihn abzureißen oder einfach verfallen zu lassen, ist für Michael Schlamp undenkbar. 

Bauen ist kein Ponyhof 

Die hohen Baukosten wollen Lisa und er durch viel, viel Eigenarbeit und durch viel, viel Hilfe von Familienmitgliedern und Freunden ausgleichen. Am Wochenende, nach Feierabend, an freien Tagen und eigentlich überhaupt, so oft es irgend geht. Und das über viele, viele Monate. Ein sehr mutiger Plan, der sie nicht selten an ihre Grenzen stoßen lassen wird ... Wird das Abenteuer Jurastadl gelingen? 

Traumhäuser: Ein Jurastadl mit Einbau (S07/E03)

Ein Jurastadl mit Einbau (S07/E03)

Eigentlich waren sich alle einig: Das alte, heruntergekommene Gewerbegebäude sollte abgerissen werden, um einem nagelneuen Heim für die junge Familie Hartl Platz zu machen. Doch dann kamen die Architekten, sahen das Potential und obsiegten über alle Rückbaupläne. "Wenn man so etwas abreißt, ist die Seele von dem Ort unwiederbringlich weg", sagt Architekt Christian Heun vom Architekturbüro Seitz, der die Bauherren überzeugen konnte, die ehemalige Schreinerei mitten in einem Vorort von Aschaffenburg zu erhalten und zum großzügigen Familiendomizil mit Industrie-Charme umzubauen. 

Substanz erhalten ... 

Der Erhalt hatte viele Vorteile: Nicht nur konnten Material und graue Energie gerettet - auch das Volumen des massigen, eigentlich aus zwei Teilen bestehenden Altbaus konnte erhalten werden. Bei einem Neubau hätte die inzwischen gültige Abstandsflächenregelung nur ein deutlich kleineres Baufeld erlaubt. 

und Seele retten

So wurde bewahrt, was Christian Heun "die Seele" nennt, ein Stück Historie, das von der Geschichte dieses Ortes erzählt, an die sich die Bauherren teilweise noch aus ihrer Kindheit erinnern. Und schließlich ist dadurch ein absolutes Unikat entstanden - ein Haus, das es so nur einmal auf der Welt gibt und ein Stück gerettete Baukultur für Aschaffenburg-Schweinheim. 

Traumhäuser: Neues Leben in der alten Schreinerei (S07/E02)

Neues Leben in der alten Schreinerei (S07/E02)

"Ich möchte hier alt werden", sagt Carolin Hartlieb von ihrem Elternhaus in dem kleinen Ort Rimpar bei Würzburg. Zusammen mit ihrem Mann Paul, den beiden Kindern Henri und Rosalie sowie ihren Eltern lebt sie in dem Mehrgenerationenhaus, in dem schon ihre Mutter aufgewachsen ist. 

Ein Wohnhaus passt sich an

Ein wahres Familienhaus also, Heimat in der dritten Generation und als Standort nicht verhandelbar.Doch bei aller Verbundenheit: Das Haus muss den sich verändernden Lebensumständen immer wieder angepasst werden. Schon Carolins Eltern hatten es durch einen Anbau vergrößert. Jetzt steht die nächste Etappe an. 

Revolution im Innenleben

Die Aufgabe: Aus einem konventionellen Einfamilienhaus aus den 50er- und 70er-Jahren ein zeitgemäßes Heim für drei Generationen zu schaffen. Der Plan: das Dachgeschoss ausbauen, den alten Schuppen abreißen, einen großzügigen Freisitz bauen, größere Offenheit im Raumplan, mehr Fensterflächen. Und ein Etagentausch: Carolines Eltern sollen ins barrierefreie Erdgeschoss ziehen, die junge Familie im ersten Stock und unterm Dach offene, großzügige Räume erhalten.Der Macher: Architekt Claus Arnold aus Würzburg hat sich auf das Bauen im Bestand spezialisiert und formt aus jedem noch so in die Jahre gekommenen Wohnhaus mit wenigen, aber effektiven Mitteln ein modernes, nachhaltiges Zuhause. 
 
Die Familie wächst, das Haus nicht 

Mehr Wohnraum schaffen, ohne anzubauen - das erfordert Geschick. Werden am Ende alle drei Generationen zufrieden sein?Der Job wird jedenfalls nicht leichter für Claus Arnold, denn mitten in den Bauarbeiten kommt noch ein weiteres Familienmitglied dazu: Der kleine Frederik, der auch ein Zimmer braucht …

Traumhäuser: Ein Haus, das nicht altert (S07/E01)

Ein Haus, das nicht altert (S07/E01)

Ein Stück bayerischer Architekturgeschichte dokumentiert Michael Appel in seinem Film.

Traumhäuser: Eine Wohnskulptur und ein Haus wie ein Schmetterling (S01/E08)

Eine Wohnskulptur und ein Haus wie ein Schmetterling (S01/E08)

Ein Haus gebaut, einen Baum gepflanzt und zwei Töchter gezeugt. Ludwig Fischer hat Wesentliches geleistet in den letzten zehn Jahren. Eigentlich könnte er zufrieden sein mit seinem elegant-bodenständigen Domizil auf dem Land. Ist er auch. Und doch hat er schon wieder neue Pläne ...

Traumhäuser: Ein Haus auf dem Land (S01/E03)

Ein Haus auf dem Land (S01/E03)

Das Fall House (erbaut 2014) liegt an der rauen Südküste von Big Sur inmitten der beeindruckenden kalifornischen Landschaft und bietet atemberaubende Ausblicke: keine vier Meter von Klippen entfernt! Die dramatische Landschaft verlangte nach einer dramatischen Lösung, entschied die in Frankreich geborene und in San Francisco lebende Architektin Anne Fougeron.

Traumhäuser: Wohnen auf der Klippe

arte

Wohnen auf der Klippe

Noch heute gilt die Vision der Architekten der Sea Ranch (1965) als eine der ersten ganzheitlich durchgeplanten US-Wohnanlagen und als das Nonplusultra für Architekten mit Sinn für Umweltschutz. Die Sea Ranch interpretiert die Moderne als stärkere Ausrichtung auf die Natur und als eine Utopie des Miteinanderlebens. Das Land gehört allen, nur die Häuser darauf kann man kaufen.

Traumhäuser: Gemeinsam anders leben

Gemeinsam anders leben

John Lautners (1911-1994) Architektur-Entwürfe zeichnen sich durch einen Sinn für Geometrie, Wärme und Respekt vor der Natur aus. Er war Schüler von Frank Lloyd Wright. 1948 baut Lautner in Los Angeles sein erstes kleines Haus, in dem er seine Ideen von organischer Architektur umsetzt. Ein Jahrzehnt später setzt er seine Vision im Silvertop spektakulär um ...

Traumhäuser: Leben wie James Bond

Leben wie James Bond

Einer kleinen Gruppe von MS-Kranken gelang es nach vierjährigem Ringen, einen alten Bauernhof in eine neue Heimat zu verwandeln. Entstanden ist: ein "Haus der Hoffnung".

Traumhäuser: Ein Haus der Hoffnung (S05/E10)

Ein Haus der Hoffnung (S05/E10)

In Palm Springs stehen einige der extravagantesten und interessantesten Häuser der Moderne. Für den in Frankreich geborenen Industriedesigner Raymond Loewy schuf der in der Schweiz geborene Architekt Albert Frey 1946 einen geschwungenen Glaspavillon inmitten der Wüstenlandschaft mit einem beleuchteten Pool, der sich bis in das Wohnzimmer erstreckt ...

Traumhäuser: Mit Pool im Wohnzimmer

Mit Pool im Wohnzimmer

Zeitgemäß bauen am Rande einer historischen Altstadt, bezahlbar bauen für eine kinderreiche Familie. Großzügig bauen auf einem innerstädtischen Grundstück. Die Herausforderung für die Architekten war groß. Ihre Antwort: ein schlichter, klar strukturierter und doch gestalterisch komplexer Quader.

Traumhäuser: Ein modernes Haus in der Altstadt (S05/E07)

Ein modernes Haus in der Altstadt (S05/E07)

Ganz großes Kino - in den eigenen vier Wänden mit topp Bild- und Tonqualität und jederzeit verfügbar, das wünschte sich dieses Bauherrenpaar. Dabei ist das hauseigene Filmtheater noch das Unspektakulärste in dem sorgfältig geplanten Haus mit seinen offenen Raumfolgen und ungewöhnlichen Öffnungen.

Traumhäuser: Ein Haus mit Kino (S05/E09)

Ein Haus mit Kino (S05/E09)

Ein Haus mit Garten - klingt eigentlich ganz einfach. Ist es aber nicht, denn der strenge Bebauungsplan lässt dem Architekten nur wenig Spielraum ...

Traumhäuser: Ein Haus mit Garten (S06/E07)

Ein Haus mit Garten (S06/E07)

Die Bauherrin erbt ihr Elternhaus, das Haus in dem sie aufgewachsen ist und das voller Erinnerungen steckt. Gleichzeitig will sie mit ihrem Mann hier ihr eigenes Leben führen. Was also ändern, was belassen? Und wie viel lässt sich überhaupt modernisieren mit einem kleinen Etat?

Traumhäuser: Ein Haus mit Vergangenheit

Ein Haus mit Vergangenheit

Wie ein fast 200 Jahre alter, völlig heruntergekommener und brachliegender Firsthof mitten in Niederbayern zum Traumhaus wird.

Traumhäuser: Ein Einödhof mit Glaskuben

Ein Einödhof mit Glaskuben

Ein Hauch Griechenland im Frankenwald: Wie ein junger Architekt sich seinen Traum vom südländischen Wohngefühl im bayerischen Norden erfüllte. 

Traumhäuser: Ein Haus wie ein Dorf

Weitere Folgen